Previous Entry Share Next Entry
Across the Universe
T minus
tygernach

Будучи одним днем в славном городе Утрехте, внезапно обзавелся подарком на ДР.
One, two, free, four

Вообще-то отчасти у меня это уже есть – первые три тома в электронном виде, честно купленные на Comixology. Но черт попутал, гуляя по вечернему Утрехту, зайти в магазин комиксов – в Амстердаме в центре такое еще фиг найдешь, это вам не Стокгольм, ну или надо знать, где искать, а тут само из-за поворотов выпрыгивает и заманивает.

Нет, мы не собирались ничего покупать – кошмар прошлогоднего переезда еще свеж в памяти, когда одних блокнотиков и ручек набралась отдельная коробка, – но просто поглазеть же можно? Вот мы и зашли. Понаблюдав за нами, хозяин – бородатый гик неопределенного возраста – ехидно, хоть и безукоризненно вежливо осведомился, действительно ли нас интересуют комиксы на голландском? А то вот там есть еще лестница вниз, и там все на английском. Сделав морду кирпичом, я неторопливо спустился вниз. А оказавшись внизу – сразу же рванул и цапнул с полки здоровенный томище с до боли знакомой надписью. Нет, я по-прежнему не собирался ничего покупать (тем более курс евро же!), но вдруг кто еще позарится на мою прелесть?! Ну и надо же было просветить некоторых, а то некоторые и не в курсе были (не, я честно рассказывал, что вот есть такой клевый комикс, но кто ж меня слушает, блин!). Некоторые, полистав, сказали: “Берем!”
А тут еще продавец вовремя спустился вниз, увидел, над чем мы пускаем слюни, и сказал – а там вон есть и в отдельных выпусках. Ну как бы тут сопротивляться неизбежному сил уже не осталось. Только разве что выбрать, в какой форме мы это таскаем еще по двум странам и трем перелетам на собственном горбе. Решили – в тонком виде удобнее, да и читать тоже.

Ах да, и в наличии было всего три тома. Поэтому мироздание подкинуло через пару улиц еще один магазинчик комиксов, где мы сразу озадачили продавца четвертым – и ура, он оказался в наличии. А пятого и далее пока нет в природе – это, кстати, тоже ура, потому что значит, история продолжается. Поправка – пятый вышел недавно, но уже после отпуска.

Saga

Помнится, начал читать Сагу я по банальной причине – где-то встретилось упоминание как об одном из лучших графических романов прошедшего года, а на Комиксологии был халявный первый выпуск. Я асилил его минут за 15, после чего пошел и купил первый том – тогда только он и вышел.

Во-первых, это не просто сага, а фантастическая сага! Все, как мы любим – космос, разные расы людей и не очень людей, летающие утюги, звездные войны, охотники за головами, говорящие котики, лазеры и магия, и кто знает, что они еще задумали – Вселенная велика. Немного напоминает Чайну Мьевилля – тот тоже щедро бросает читателя в свои миры, не особо затрудняясь пояснять каждую мелочь (и спасибо ему за это!).

Во-первых, Сага шикарно нарисована – на мой вкус. Если рисовка бесит – читать не могу. А бывает так, что рисовка приятная – но бесят какие-то детали. Например, так было с Мышиной Гвардией – и сюжет мимими, и картинка приятная, но руки бы оторвать тому, кто рисовал мышей. А в Саге пока еще не было ничего, что бы бесило или просто царапало.

Во-вторых, там живые герои – как бы монструозно они ни выглядели. Свой характер и своя личность видны чуть ли не у каждого персонажа, даже мимолетно появляющегося на страницах.

В-третьих, там есть любовные линии, и они на удивление не раздражают! Ну вы помните, надеюсь, как я люблю всякую романтику и любовь-морковь особенно слэш.

И сюжет. Там есть сюжет! Пока что выглядит очень даже неплохо и многообещающе, и очень трудно предугадывать, что произойдет на следующей странице. В принципе даже есть до финала по каким-то причинам не доберутся, будет не обидно. Хотя с самого начала есть намеки, что какая-то глобальная цель всего этого рассказа есть.

А вот здесь, к примеру, есть прекрасный список – почему вам надо прочитать Сагу
Краткий перевод:
1) Это как “Звездные войны”.
2) Это нифига не “Звездные войны”.
3) Сага восхитительно безумная.
4) А также – совершенно реальна.
5) Она чертовски прекрасна.
6) А еще это “Звездные войны для извращенцев”.
7) Она смешная.
8) А еще там есть Кот-Врунишка (не знаю, как лучше перевести Lying Cat, учитывая особенности этого персонажа).
9) Это лучший комикс про семью, который когда-либо существовал.
10) Потому что это твой единственный шанс. Эта история была придумала и создана только в таком формате. Никаких литературных обработок, фильмов и прочей ереси.
Please read

Upd: кстати, Сага есть и в русском переводе, в том числе и в бумажном виде.

Originally published at TygerSpace. You can comment here or there.
Tags: , ,

?

Log in

No account? Create an account